沙特阿拉伯达兰

沙特阿美巩固全球能源供应领先地位:2017年度报告

 

2017年报亮点:

  • 日均生产1,020万桶原油,其中包括凝析油
  • 天然气供应量连续第四年增长,日均增长87亿标准立方英尺
  • 日均原油出口达690万桶
  • 完成对莫迪瓦公司(Motiva Enterprises)的收购,成为北美最大的单址原油炼厂的唯一所有者
  • 扩大全球下游产业投资组合,在中国和马来西亚开展合作项目
  • 荣获创纪录的230项美国专利授权,体现公司对创新的持续承诺,进一步降低了原油及其衍生物的温室气体强度

点击下载沙特阿美2017年年报全文:

中文版 (PDF 11MB)

英文版 (PDF 10.2MB) 

 

全球领先的综合性能源化工企业沙特阿美发布2017年年度报告。年报强调了公司取得的战略成就,巩固其作为原油和凝析油的头号生产商的地位,通过整合炼油和化工品生产增加价值,加大更清洁的天然气供应来满足国内需求。

沙特阿美公司总裁兼首席执行官阿敏•纳瑟尔 (Amin H. Nasser) 表示:“2017年,沙特阿美一如既往践行可靠能源供应的长期战略,满足客户需求,从而推动沙特和全球的经济增长。尽管市场环境不稳定、变数多,但我们着眼长远持续创造价值,惠及公司股东、客户与合作伙伴。 年报强调沙特阿美通过在整个产业周期和全价值链中继续进行明智投资,致力于在当下和今后为满足世界能源需求发挥应有作用。”

纳瑟尔表示,2017年公司在上游领域推进了一系列石油和天然气的巨型项目。他还强调,在下游领域,公司继续加强全球业务网络布局,完成了为发掘整个油气产业链最大价值的关键协议。 重要的是,沙特阿美安全生产依然表现优异,为业内最高标准。

上游领域工作亮点

2017年,沙特阿美巩固了公司油气上游领域的龙头地位,优化了对沙特油气资源的管理。公司的上游产业战略旨在使长期价值最大化,集中力量发挥公司生产规模上的竞争优势。

公司将通过调整成熟油田的产量,加速初开油田和二次油藏的开发,从新增量中发掘新储量,力保公司作为世界首要原油生产商的地位,同时实现业务多元化,从战略整合与扩大天然气生产中发掘价值。

公司日均生产1,020万桶原油,包括凝析油。原料气加工总量为日均124亿标准立方英尺。公司发现了两个新的油田(分别位于哈拉德(Haradh)东南部的Sakrad和鲁卜哈利(Rub'al-Khali)的Zumul)和一个天然气藏(位于萨赫巴(Sahba)油田的Jauf),并继续推进2018年增产计划,将胡莱斯(Khurais)油田的产能提高30万桶/天。

公司继续提高国内天然气供应,新增原料供应推动工业公用事业扩展,提高国家能源效率,腾出更多原油用于出口。重大项目成果包括:密迪延(Midyan)非伴生气田做好生产准备,产量达7,500万标准立方英尺/日天然气和4,500桶/日的凝析油,取代液体燃料用于发电;推进法迪利(Fadhili)天然气厂建设,设计处理原料气量达25亿标准立方英尺/日,是提高公司整体天然气处理能力的重要组成部分。

其他扩大产能的计划包括:哈维亚(Hawiyah)天然气厂的新处理设施,预计于2021年投产,新增超过11亿标准立方英尺/日的加工能力,使该厂的总处理能力达到约36亿标准立方英尺/日。公司在奥斯曼尼亚(Uthmaniyah)天然气厂已开始设计、采购和建造天然气液深层回收装置,该装置将从奥斯曼尼亚厂和哈维亚厂扩建项目生产的天然气中回收乙烷和其他天然气液。

下游领域工作亮点

沙特阿美下游产业继续为公司的增长和多元化提供动力,通过扩展和整合公司的投资组合与合作项目,创造额外的收入来源,贯穿整个油气链上下提升价值。 2017年,原油出口平均为690万桶/日,炼油总产能达490万桶/日。

公司完成收购莫迪瓦(Motiva),包括位于德克萨斯州亚瑟港的北美最大单址原油炼油厂;与马来西亚国家石油公司(Petronas)签署了参与马来西亚炼油和石化一体化开发项目的协议,该项目涉及30万桶/日的炼油厂,每年300万吨的烯烃产能,以及化工品生产装置。 此外,沙特阿美与中国兵器工业集团签署了合作备忘录,此项合作包括在中国新建一个产能为30万桶/日的炼油厂,并扩建一个原有炼厂。

在沙特国内,公司与陶氏化学设立的合资企业沙陶拉(Sadara)联合装置26家工厂中的最后一家实现全面投产 -- 伴随这一里程碑事件,沙特化工产业迈入崭新时代。该设施实现了全设计满负荷的平稳运行,产能达8,500万标准立方英尺/日的乙烷和53,000桶/天的石脑油。

我们秉持对技术和创新的坚定承诺,重视培育世界一流的合作伙伴关系以推动尖端科学的发展,以此为基础,我们在下游产业大力推进整合、扩张和石化业务的增长。

因此,我们高效推进大规模工业化地应用现有和已验证的原油制化工品(COTC)技术,同时作为先锋开创了全新的原料制化工品(C2C)技术,立于知识开发的前沿,不断探索可能,开拓石化生产技术的边界。

公司正在继续探索热力原油制化工品(C2C)技术项目,该项目于2017年成功试点,并实现了比以前更高的化工品产量。我们还与领先的技术提供商西比埃(Chicago Bridge&Iron)和雪佛龙鲁姆斯全球(Chevron Lummus Global)公司建立了战略合作伙伴关系,以降低风险、进行技术规模化开发。

公司还与沙特基础工业公司(SABIC)签署了合作备忘录,在沙特国内开发一家完全一体化的原油制化工品(COTC)综合项目,预计处理量为40万桶/天,化工品和基础油年产量达900万吨,另产运输燃料。

阿美高性能材料公司于2017年开始商业运营,销售首批具有高成本竞争力和可持续性的CONVERGE®多元醇,可广泛用于多种高性能材料的应用场景,如聚氨酯涂料,弹性体和粘合剂等,同时可捕获至高达50%的二氧化碳 ,示范如何将二氧化碳转化为有用的产品。

沙特阿美大力发展基础油业务,在2017年达成多个进展里程碑,贯通子公司阿美基础油公司(LUBEREF)、埃斯奥伊(S-Oil)和莫迪瓦(Motiva)之间的全球产能,打造沙特阿美品牌基础油,并开始在国内销售阿美长恒( aramcoDURA®)和阿美长满(aramcoPRIMA®)牌基础油。

技术与创新工作亮点

对开拓性技术,全球研发网络和合作伙伴关系的持续投资是推动公司运营效率和生产绩效的关键因素。

2017年,提升了基石项目TeraPOWERS和GigaPOWERS油藏模拟器的计算建模分辨率,以便更好地理解对储藏进行的增产措施。 公司另一项自主技术集成地震成像平台GeoDRIVE旨在实现超高分辨率的地下测绘和特性描述。

公司还扩展了创新型非金属材料的使用范围。 安装了超过2,300公里的非金属管道,在整个生命周期中显著地节约了成本。非金属材料的应用还为原油在建筑、汽车、可再生能源和其他领域创造了新增市场,并支持当地的制造业机会。

公司大力倡导创新,成果体现在2017年230项技术赢得了美国专利,创下公司纪录。相当数量的专利反映了我们的持续投入,进一步降低原油及其衍生物的温室气体强度,让能源生产商和消费者从中获益。

可持续发展举措

维持原油的低碳强度是我们的工作重点,通过在每个运行阶段应用最佳实践来实现。

2017年,对在中国市场上来自20多个国家的所有不同种类的原油进行的一项名为“从油井到炼厂”的研究表明,沙特原油的碳强度最低,充分体现了沙特阿美石油储层生产率高,产水量低,因此消耗的能量更少,放空燃烧率更低。2017年的放空燃烧率稳定在年产气量的1%以下。

在燃料发动机技术方面,位于巴黎的阿美燃料研究中心完成了车辆示范项目,该中心采用完全一体化的辛烷值按需调节系统,减少二氧化碳排放。该技术使用两种燃料来实现抗爆性能,其效率比普通汽油发动机提高了约8%。

社会责任

在沙特阿美战略目标指引下,公司秉持传统,积极推行惠及社会的计划方案。

除大力开展现行计划,提高科学、技术、工程和数学等重要学科的能力以外,公司继续助力培养高技能的未来劳动力,这对于沙特国内占大多数的青年人口至关重要。2017年的社区扩展项目还包括对高等教育计划的支持,如能源研究、可持续性和能源效率等。

促进微型工业的发展是沙特国内各地社区改善经济福祉的有效工具。保护王国独特和生态敏感栖息地的计划包括目前正在建设的位于拉斯塔努拉(Ras Tanura)的红树林生态公园和谢巴(Shaybah)野生动物保护区。

阿卜杜勒阿齐兹国王世界文化中心预计每年吸引150万游客。中心提供多样化的内容以丰富艺术和文化产品。

针对特需人群,公司开展了立竿见影、有积极影响的项目,例如“我想听到”,为1,000人提供助听设备,相关检查和配件。

未来展望

总裁兼首席执行官阿敏•纳瑟尔说道:“我们在2017年成绩斐然,充分体现了公司坚定不移的承诺,致力于确保满足未来多年的全球能源需求,大力开展技术举措利用石油化工和先进材料从石油中发掘更大价值, 着力于投资研发,持续降低能源碳足迹,提高公司运营效率。相信我们技能精湛、才华横溢的员工定将在2017年成绩的基础上再接再厉,巩固公司在石油和天然气勘探生产方面的领先地位,进一步促进下游产业增长,继续大力开展创新。”

 

 

 

 

 

Close