沙特阿美首席执行官在联合国气候峰会上的讲话

各位嘉宾、女士们、先生们,下午好!

在沙特阿美公司,我们致力于以充足的、价格实惠的能源和低碳环保的未来推动世界经济的发展。然而更好的是,我们坚信这些划时代的目标并非是互相排斥的。

我们采取了一种多管齐下的战略,它既能解决石油的生产,也能应对其消耗:

  • 通过对环境管理坚定不移的承诺,而不仅限于环保的合规性;
  • 通过在石油价值链内始终贯彻卓越经营这一理念;
  • 最为重要的是,通过充分利用革新和技术;

当谈到生产层面时,沙特阿美公司已经取得了长足的发展。过去四十年来,尽管开发与生产量不断上升,但是我们已经把自己的二氧化碳足迹减少为之前的六分之一。而且我们已经把废气燃烧量远远降低到目前天然气年产量的1%以下。我们的多方面努力还在继续,因为我们即将开始在我们的一个大型工业装置中建设一个相当大的二氧化碳示范工程。

现在我们来看能源消耗,在此方面我们已经取得了不菲的进步。虽然运输部门仅对世界温室气体排放的13%负有责任,但是革新和技术能使这一比例甚至更少。例如,混合动力车能使平均的每加仑英里数翻倍。这是目前提高传统内燃发动机和柴油发动机效率措施的首选方案。

例如,在沙特阿美,我们主要的研发目标之一就是和汽车工业合作,在综合发动机燃料系统方面取得开拓性的进步,以便从根本上提高里程效率和减少排放量。我们的研发活动已经进一步延伸到可以捕获车上二氧化碳的原型车研究。

在生产和消耗方面的上述所有努力都离不开和志同道合合作伙伴们的协作,以及我们研发资金的五倍增长。此外,这些努力正对我们公司最基本的经济责任和环境责任带来真正的、持续的影响,这些影响也将是全球性的。

在行业里我们并非孤军奋战。事实上,一些世界领先的石油和天然气公司已经同意在具有历史意义的石油和天然气气候行动计划中携手并肩作战,这个我今天早些时候在私营经济论坛午餐上已经宣布过。这一行动计划可做为一个平台,用来应对关键的气候挑战、共享行业内最佳做法、对气候变化方面有意义的行动和协作开展分析。然而,它也是另外一个范例,告诉我们石油和天然气工业如何重新定位自己,以便成为世界能源挑战解决方案的主要提供者。

女士们先生们,同时实现世界所需的环境和经济红利并非一件易事。但是,我们认为,一个由下而上的、工业主导的、私营部门融资的,包括公私合营在内,--而且创新和技术位居核心的方案—将是二者得兼的最佳途径。

谢谢大家!