沙特阿美下游业务总裁穆罕默德·卡塔尼在《南华早报》中国会议上的致辞
2024年7月4日，《南华早报》中国会议在香港召开。沙特阿美下游业务总裁穆罕默德·卡塔尼出席会议并发表视频致辞。
Skip to content
2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6326, Japan
CONTACT US
全球分部索引
总部
美洲
亚洲
BEIJING
Aramco Far East (Beijing) Business Services Co., Ltd (ABS)
43/F, 45/F20-26, China World Tower 3,
No.1 Jianguomenwai Avenue,
Chaoyang District,
Beijing, China 100004
SHANGHAI
Aramco Far East (Beijing) Business Services Co., Ltd. Shanghai Branch
Room 16T60, 16/F – SWFC, 100 Century Avenue,
Pudong District,
Shanghai 200120, China
XIAMEN
Aramco Far East (Beijing) Business Services Co., Ltd. Xiamen Branch
15F, Paragon Center, No.1 Lianyue Road,
Siming District,
Xiamen 361012, Fujian, China
Aramco Asia India Pvt. Ltd.
2A-0801, 8th Floor, Two Horizon Center, DLF 5,
Sector 43, Gurugram 122002,
Haryana, India
Aramco Asia Japan K.K.
Marunouchi Building 26F2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-6326, Japan
CONTACT US
Aramco Asia Korea Limited
45, Three IFC, 10 Gukjegeumyung-ro
Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07326,
Korea
Aramco Overseas Malaysia Sdn Bhd
Level 32, Maxis Tower
Kuala Lumpur City Center
50088 Kuala Lumpur
欧洲
Aramco Overseas Company
Via Tolstoj 86
Scala F-H, 3rd floor
20098, San Giuliano Milanese (MI)
Italy
全球业务
Gas production
Fadhili
Fadhili
法迪利 (Fadhili) 天然气厂位于朱拜勒工业城以西30公里处，于2016年底开始动工兴建。这处设施体现了我们在诸多方面开展的工作，其打造不仅是为了增加天然气供应，还在于推动经济增长，促进沙特劳动力就业，以及减少碳排放。
按照设计，法迪利每天将能加工25亿标准立方英尺的粗气，同时，法迪利也是我们第一家用于处理来自海上油田和陆上油田的非伴生气的工厂，计划于2019年启用。
该工厂将尾气处理工艺纳入设计理念，硫磺回收率高达99.9%，进一步保护了空气质量。
该项目价值不仅限于资源处理：法迪利将能带动当地经济增收数十亿美元，预计40%的材料和服务将在沙特采购、加工。
建成后，法迪利天然气厂将成为沙特天然气干气系统的关键组成部分。
Hawiyah
Hawiyah
我们正在对哈维亚 (Hawiyah) 天然气厂进行扩建，将天然气处理能力提升至10亿标准立方英尺/天以上。新建设施预计将于2021年投产，届时该工厂总产能预计会提高至36亿标准立方英尺/天左右，由此成为全球最大的天然气处理厂之一。
我们正在通过技术改进，维持哈拉德和哈维亚油田未来20年的采气量，同时将产量平均提高1.2标准立方英尺/天。改进方案包括为哈拉德和哈维亚天然气厂安装气体压缩设备，建造液体分离站及铺设运输管线，同时扩建现有的天然气收集管网。
我们正在对哈维亚 (Hawiyah) 天然气厂进行扩建，将天然气处理能力提升至10亿标准立方英尺/天以上。新建设施预计将于2021年投产，届时该工厂总产能预计会提高至36亿标准立方英尺/天左右，由此成为全球最大的天然气处理厂之一。
我们正在通过技术改进，维持哈拉德和哈维亚油田未来20年的采气量，同时将产量平均提高1.2标准立方英尺/天。改进方案包括为哈拉德和哈维亚天然气厂安装气体压缩设备，建造液体分离站及铺设运输管线，同时扩建现有的天然气收集管网。
Karan
Karan
卡兰 (Karan) 是我们首个海上非伴生天然气田开发项目。该气田位于埋藏极深的碳酸盐岩层，地质复杂、储量丰富，于2006年发现，六年后即投产，项目进展迅速。
非伴生气田不会同时产出油柱，因此可进行无油开采。粗气通过110公里长的海底管道输送至库尔萨尼亚天然气厂进行加工。
卡兰 (Karan) 是我们首个海上非伴生天然气田开发项目。该气田位于埋藏极深的碳酸盐岩层，地质复杂、储量丰富，于2006年发现，六年后即投产，项目进展迅速。
非伴生气田不会同时产出油柱，因此可进行无油开采。粗气通过110公里长的海底管道输送至库尔萨尼亚天然气厂进行加工。
Wasit
Wasit
瓦西特(Wasit)是我们有史以来简称的最大天然气厂之一，于2015年10月投产，2016年年中便开始满负荷运转。与沙特阿美的其他天然气厂不同，瓦西特仅用于处理非伴生气。
阿拉比亚（Arabiyah）和哈斯巴（Hasbah）海上油田位于阿拉伯湾朱拜勒工业城东北约150公里处。为满足瓦西特的加工需求，我们引入了阿拉比亚（Arabiyah）和哈斯巴（Hasbah）海上油田通过大口径非伴生气井采出的天然气。随着这两处油田天然气装置的投用，现在我们40%以上的非伴生气都由海上油田提供。
在提高清洁天然气供应方面，我们不断取得成功，为减少碳排放和发展新产业做出了贡献，同时释放了更多原油用于高附加值炼制或出口。
原油生产与炼制
Abqaiq
Abqaiq
布盖格(Abqaiq)不仅是沙特阿美规模最大的原油加工厂，还是世界上最大的原油稳定处理厂，因此在公司日常运营中的举足轻重。
布盖格旨在将油气分离站提供的酸性原油加工成低硫原油，随后输送至东海岸的拉斯特努拉（Ras Tanura）炼油厂和朱拜勒炼油厂、西海岸的廷布炼油厂以及巴林（Bapco）炼油厂。生产过程中,从球罐和稳定塔排出的转化工艺尾气会被送往布盖格天然气凝析液厂进行深加工。
布盖格已成为阿拉伯特轻原油和阿拉伯轻质原油的主要加工中心。
布盖格(Abqaiq)不仅是沙特阿美规模最大的原油加工厂，还是世界上最大的原油稳定处理厂，因此在公司日常运营中的举足轻重。
布盖格旨在将油气分离站提供的酸性原油加工成低硫原油，随后输送至东海岸的拉斯特努拉（Ras Tanura）炼油厂和朱拜勒炼油厂、西海岸的廷布炼油厂以及巴林（Bapco）炼油厂。生产过程中,从球罐和稳定塔排出的转化工艺尾气会被送往布盖格天然气凝析液厂进行深加工。
布盖格已成为阿拉伯特轻原油和阿拉伯轻质原油的主要加工中心。
Ghawar
Ghawar
加瓦尔油田(Ghawar)的最北端位于达兰以西约100公里处。该油田由六大区域组成，包括费兹兰（Fazran）、艾因达尔（Ain Dar）、德古姆（Shedgum）、乌斯米尼耶（Uthaminyah）、哈维亚以及哈拉德，以背斜结构向南延伸200多公里，最宽处约36公里。
加瓦尔油田的常规油气探明储量位居世界第一。截至2018年12月31日，加瓦尔油田探明可采储量为583.2亿桶油当量。沙特原油累计总产量的一半以上来自加瓦尔油田。
在优化资源回收技术、提高资源管理经济效益的过程中，加瓦尔油田及其基础设施将始终处于我们长期战略框架的核心部分。
Haradh
Haradh
哈拉德(Haradh)坐落在加瓦尔油田南端，共分三期完成建设，每日可生产30万桶阿拉伯轻质原油。
哈拉德三期也是沙特阿美在南部地区运营的首家全自动化井控和监测工厂，可实现远程操作。该项目成功整合了以下四项技术：多分支井、最大油藏接触技术（MRC）；智能完井（采用控制阀防止过早水窜）；地质导向（实现油藏中井的最佳布局，最大限度提高采收率）；以及“智慧油田”，利用实时地下数据传输持续监测关键油藏指标。综合利用这四项技术，可将单井开发成本降低三倍。
Khurais
Khurais
胡莱斯(Khurais)联合装置由阿布吉凡（Abu Jifan）油田、迈扎利吉（Mazalij）油田以及胡莱斯油田组成，长约106公里，最宽处18公里。
截至2018年12月31日，胡莱斯探明储量为214.0亿桶油当量，其中液态油储量为201.0亿桶。
Khursaniyah
Khursaniyah
库尔萨尼亚(Khursaniyah)项目每日能处理、稳定500,000桶阿拉伯轻质原油调和油（由阿布哈德里亚（Abu Hadriya）、法迪利和库尔萨尼亚油田提供），并拥有一个日处理10亿标准立方英尺伴生气的新建天然气厂。
库尔萨尼亚于2008年8月开始产油，每日注入110万桶非饮用水维持油藏压力。
Nuayyim
Nuayyim
努依姆(Nuayyim)原油增产项目每日可增产100,000桶阿拉伯超轻原油和9000万标准立方英尺伴生气。
该项目是沙特首个达到如此规模的项目，项目建议书全部在国内完成；此外，该工程还包括有一座油气分离站、一条140公里长的16英寸天然气管道以及位于霍塔赫（Hawtah）的供水设施，并使用无烟燃烧技术，极大程度上降低了排放。
该油田于2009年8月投产，坐落在利雅得以南250公里、霍塔赫原油厂（沙特中部地区首个生产基地）东北约50公里处。
Qatif
Qatif
盖提夫(Qatif)工厂生产、加工并运输由盖提夫油田提供的50万桶/日阿拉伯轻质原油调和油，以及来自阿布萨法（Abu Sa'fah）海上油田的30万桶/日阿拉伯中质原油。
盖提夫是首个通过混合阿拉伯特轻、轻质及中质原油来生产阿拉伯轻质原油的工厂。
Safaniyah
Safaniyah
就探明储量而言，萨法尼亚(Safaniyah)是世界上最大的常规海上油田。萨法尼亚油田位于达兰以北约260公里处，油田中的一大部分坐落在阿拉伯湾近海。萨法尼亚油田在特许经营区内，长约50公里，宽约15公里。
截至2018年12月，萨法尼亚油田的探明储量为340.3亿桶油当量。
Shaybah
Shaybah
谢巴(Shaybah)油田坐落在鲁卜哈利沙漠（又称“空旷的四分之一”，因其占地面积为沙特国土面积的1/4），发现于1968年。该油田地处偏远，夏季温度在50摄氏度以上，沙丘海拔超过300米，自然条件非常恶劣。出于技术和经济原因，项目开发推迟了20年。到20世纪90年代，3D地震成像技术、水平钻井技术及其他技术有所进步，使我们具备了开工生产的条件。
该油田宽约13公里，长约64公里，并配备有专门的液化天然气回收装置、机场和员工宿舍来解决地处偏远的问题。
随着二期扩建项目（25万桶/日）于2016年投产，谢巴的阿拉伯特轻原油总产能由此提高一倍，达到100万桶/日。截至2018年12月，谢巴油田探明储量为148.6亿桶油当量。
Zuluf
Zuluf
祖卢夫(Zuluf)油田位于阿拉伯湾，在达兰以北约240公里处，平均水深118英尺。该油田拥有祖卢夫和里比安（Ribyan）两个主要结构体，所处区域与北部的萨法尼亚相近。
截至2018年12月，祖卢夫已探明储量为313.1亿桶油当量。
炼油厂
吉赞炼油厂
吉赞(Jazan)炼油厂
沙特阿美拥有世界上最大的炼油业务，而位于吉赞市的炼油化工一体化工厂为初级工业和下游工业提供原料，是沙特阿美下游增长战略的重要一环。
2020年，沙特阿美将继续推动剥离吉赞汽电联产装置，使其进入沙特阿美、空气产品公司、ACWA电力以及Air Products Qudra的合资企业，并将空气分离装置整合进合资公司。
沙特阿美吉赞炼厂联合装置预计于2021年上半年全面投入运营，届时，沙特阿美在沙特境内的全资炼油厂将达到五家，其中三家专为国内市场供应运输燃料和公用事业燃料。
合资企业
现代石油公司
现代石油公司
现代石油公司是一家韩国炼油企业，成立于1964年。现代石油公司主要设施所在的大山联合装置（Daesan Complex）是一家完全一体化的炼油厂，每日可加工65万桶原油。沙特阿美持有现代石油公司17%的股权。
中国石化森美石油有限公司
中国石化森美石油有限公司
中国石化森美石油有限公司是中国石化、埃克森美孚（中国）石油化工有限公司和沙特阿美（中国）有限公司共同组建的合资企业，总部设在福州，主要从事成品油、润滑油等石油产品的批发、零售、仓储、生产和运输，同时经营加油站便利店、洗车、润滑油更换、餐饮及其他辅助业务。
化学品
福建联合石化（FREP）
福建联合石化（FREP）
福建联合石化是沙特阿美与埃克森美孚、中石化以及福建省政府共同组建的合资企业。
http://www.fjrep.com/
拉比格炼油石化公司
拉比格炼油石化公司
拉比格炼油石化公司是沙特阿美和住友化学共同组建的合资企业，开发产品主要用于塑料、清洁剂、润滑剂、树脂、冷却剂、防冻剂、油漆、地毯、绳索、服装、洗发水、汽车内饰、环氧胶、绝缘材料、薄膜、纤维、家用电器、包装、蜡烛、管道等最终产品及其他诸多领域。
https://www.petrorabigh.com/en边佳兰炼油与石化公司
边佳兰炼油与石化公司
该公司是沙特阿美和马来西亚国家石油公司建立的战略联盟，由两家合资企业——边佳兰炼油公司（PRefChem Refining）和边佳兰石化公司（PRefChem Petrochemical）——对等持股，统称为边佳兰炼油与石化公司。
https://prefchem.com/
研发中心
英国
苏格兰阿伯丁
阿伯丁技术办公室致力于研究钻井与生产技术。沙特阿美能源风险投资公司（SAEV）欧洲分部也设在该办公室，负责发掘具有战略意义的创新能源技术公司，并与之建立联系。
中国
北京
北京研发中心致力于研究化学法提高原油采收率和先进的地震成像技术，其中包括自动断层检测，以及通过超分辨率提高数据质量。
此外，该中心还在探讨如何将研究活动扩展到运输效率、温室气体管理、先进控制和电力系统、机器人、材料科学、纳米技术和先进计算等的下游部门。
韩国
大田
我们设在韩国科学技术院（KAIST）（位于韩国大田）的二氧化碳管理合作中心致力于解决与碳管理相关的问题。该中心旨在采用跨学科方法，以具有成本效益的创新方式，对固定/移动排放源的二氧化碳进行捕获、储存和转化。
荷兰
代尔夫特
位于荷兰的技术办公室设在代尔夫特理工大学，主要研究地震图像处理和地下成像技术，帮助我们更好地了解地面以下的地质特性。
俄罗斯
Moscow
Aramco Innovations Research Center
Leninskiye Gory 1 bldg 75-B
119234 Moscow
Russia
法国
巴黎
阿美巴黎燃料研究中心设在法国石油与新能源研究院（IFPen）。IFPen是一家活跃于能源、交通和环境领域的研究、创新和培训中心，也是一个公共部门。得益于这一战略布局，我们不仅能利用该研究院的各种设施，还能通过IFPen加强与欧洲各家汽车制造商之间的联系，加快推进各种燃料技术的创新步伐。
沙特阿拉伯
达兰
我们设在达兰总部的研究机构包括研发中心（R&DC）和EXPEC高级研究中心（EXPEC ARC）。
EXPEC高级研究中心旨在开发实现上游目标所需的专业技术，从而发现更多的石油资源，提高油藏采收率。该中心目前正在扩建，新设施将为可持续技术的综合研究赋能。
我们的研发中心旨在探索可以提高运营可靠性、效率和安全性的尖端技术，研究清洁燃料和碳排放管理等领域。
图瓦尔
该研究中心位于阿卜杜拉国王科技大学 （KAUST），致力于催化剂开发、材料科学、纳米技术、机器人技术、太阳能材料和燃料技术的研究。沙特阿美燃料技术项目（FUELCOM）与阿卜杜拉国王科技大学清洁燃烧研究中心展开合作，为下游能力补强。
美国
波士顿
阿美波士顿研发中心致力于为计算建模、先进材料和纳米技术等领域的发展提供支持。该中心还与附近的麻省理工学院教员合作开展研究项目，重点关注建模、可视化、模拟和先进材料。
我们设在底特律、休斯顿和波士顿的阿美研发中心还与麻省理工学院能源计划 （MITEI）展开合作，为两个低碳能源中心的研究工作提供支持，携手应对气候变化挑战。这些中心集聚麻省理工学院各学科研究人员，与企业、政府机构和其他利益攸关方展开合作，进一步研究和推广有助于缓解气候变化的清洁能源技术。
底特律
阿美底特律研发中心专注于开发具有竞争力的运输解决方案，提高当前和未来发动机的工作效率，降低发动机系统的整体环境影响、成本和复杂性。
该中心还开展了轻型车用燃料和重型车用燃料研究项目，并能提供全面的现场集成和新车技术演示。该中心的战略运输分析团队负责进行动态行业分析，为我们的燃料研发活动提供支持。
休斯顿
阿美休斯敦研发中心致力于研究与常规能源和非常规能源的上游技术，为资源勘探和开发提供支持。具体研究领域包括先进地震成像、非常规能源产率提升、提高油井产能的智能流体、纳米聚合物、表面活性剂、与钻井作业相关的水泥技术、定量地质学和先进井下传感器。该中心是我们设在沙特以外的最大研究基地。