诸位殿下、阁下、尊敬的各位来宾、女士们、先生们，早上好。
正如我刚才用阿语所说的那样，东部省沙特·本·纳伊夫·本·阿卜杜勒阿齐兹亲王殿下再次莅临现场，为本次活动增光添色。
如果没有能源部长阿卜杜勒阿齐兹·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹王子殿下的支持，我们就不会顺利举办本次王国内整体价值提升计划(IKTVA)周活动。
他鼓舞人心的领导力对 iktva 的成功至关重要。
我还要感谢工业和矿产资源大臣班德尔·胡莱夫阁下，在他的卓越领导下，本地化委员会为国家的发展提供了坚实的动力。
我还要感谢我们的董事长亚瑟·卢马延殿下，他不但拥有卓越的领导力，还对iktva保持持续的热情。
当然，如果没有我们的供应商在 iktva 的最初七年中对本地化工程所做的杰出承诺，一切皆不可能。
它使我们的业务更具成本效益、更富有韧性、更加可靠，同时我们信守承诺，回报社会。
我非常高兴地说，截至今天，我们已在采购中实现63%的本地化。
并计划到2025年提高到70%。
感谢大家所付出的努力，使我们取得了显著的进展。
尽管全球环境挑战重重，但鉴于如下三个令人信服的原因，我坚信2023年将成为我们供应链转型元年。
首先，最近启动的Namaat计划是对iktva的有益补充，今年我们计划将“沙特阿拉伯制造”上升到更高的战略高度。
这将涵盖六大领域：可持续发展、数字化、工业投资、制造业、基础设施以及公民责任。
随着更多和更高端的商品和服务在当地以及整个王国的工业生态系统中出现，我们应进一步提高成本效率，同时让我们的业务更具韧性、更具可靠性。
随着计划边界不断扩展，那些积极参与到其中、将他们的研发中心与地区总部设立在沙特境内、开展技术转让并帮助我们培养有才华的年轻沙特人的企业主将得到丰厚的回报。
我们还期望iktva和Namaat强强联合，为沙特经济的多元化和工业化做出更大的贡献，并在更广泛的范围内打造更加强大的工业生态系统。
这将进一步加强我们与2030年愿景的对接，而此愿景正是沙特经济和社会进步的最强大战略驱动力。
加速发展的时候到了。
这也解释了为什么我今天自豪地宣布启动沙特阿美数字公司，这是公司数字化转型的一项全新的重大举措。
沙特阿美数字公司身兼三重目标：巩固我们在能源行业人工智能领域的领导地位；为沙特国内产业带来更广泛的数字创新；通过伙伴关系、项目与合资企业发展沙特国内数字经济。
我们计划在未来三年投资19亿美元，使其成为沙特阿美迄今为止最大的一笔数字产业投资，同时为沙特的数字生态系统增加价值。
其次，作为我们气候解决方案的一部分，我们有决心实现供应链本地化，并力保与之相关的国内投资更具可持续性。
我们将加大更可持续材料的使用力度，例如基于聚合物的材料，使其作为钢铁、铝和混凝土等高排放和难以减排行业的有益补充。
因为没有材料行业的成功转型，全球净零排放目标将无法实现。
碳捕集、利用与封存技术和项目的目标宏伟，有必要大力发展，因为这方面的成功对于净零目标至关重要。
那些为循环碳经济做出贡献的企业将从众多供应商中脱颖而出。
再次，沙特是世界上增长最快的经济体之一，也是二十国集团中增长最快的经济体，其GDP将有望突破1万亿美元。
每次我会见国际商界领袖时，他们都告诉我他们对这里的增长前景感到兴奋，而许多其他经济体却在苦苦挣扎。
当他们听说沙特阿美的增长计划的规模和速度，以及我们正在实施中的、堪称在过去90年中规模最大的资本项目时，他们就会明白这里是一片充满机遇的土地。
然而，如果没有这些有技术有才华的阿美人，我们就不可能实现盈利和可持续的正增长。
沙特阿美在过去90 年中不间断创造价值的经历让我们体会到了这一点。
在我们的DNA中，每一代人都应该把他们引以为豪的遗产传给下一代。
前辈们给我们留下了世界级的石油业务，如果他们看到石油仍然占据能源舞台的中心，他们会感到自豪。
我这一代人为能传承世界领先的综合能源业务、在脱碳方面所取得的开创性成果以及将低碳业务，如蓝氢、可再生能源和更可持续材料，置于公司发展的重中之重，而感到自豪。
接下来，我相信今天的年轻一代会自豪地回顾他们如何创造改变游戏规则的技术，来驱动这一切，并激励后来者奋进。
女士们先生们，这就是为什么我对2023年充满了期待与热情。
它开启我们对供应链计划的重大扩展，同时促进和利用沙特国内的工业生态系统，并更加关注可持续性。
结合沙特阿美历史上最大的资本计划和蒸蒸日上的国内经济，我相信那些登上iktva快车的企业将发现他们的机遇和竞争优势会更上一层楼。
并向世界证明，沙特阿拉伯不仅只是投资者的乐土。
这里是一个为所有人提供无限机遇与可能的国度。
谢谢。