北京研发中心:携手中国推动全球创新

阿美北京研发中心落成是公司在成为全球研发与技术方面领军者征途上的又一里程碑事件。北京研发中心将有力扩充沙特阿美位于北美、欧洲及亚洲的全球技术实力。

上周阿美在中国研发中心的揭幕标志着公司在成为全球技术研发领导者方面又跨出重大一步。

沙特阿拉伯石油与矿产资源大臣纳伊米阁下(Al Naimi)为顶尖的北京研发中心揭幕并剪彩。中心面积4400平米,是沙特阿美全球研发网络的新成员。

纳伊米阁下,沙特驻华大使叶海亚阁下(Al Yahya),沙特阿美代理总裁兼首席执行官阿敏∙纳瑟尔(Amin Nasser),首席技术官阿罕迈德∙霍怀特(Ahmed Khowaiter),销售、供应与合资公司协调执行董事苏伯彦(Ahmed Subaey),阿美亚洲总裁易卜拉欣∙布彦(Ibrahim AlBuainain)出席落成仪式。

北京研发中心的落成开启了中沙两国合作的新时代,合作的基础是双方对知识、研发和创新的承诺,纳伊米在主旨演讲中如是说。同时出席仪式的还有沙特与中国政府官员及公司合作伙伴。

“沙特一流公司今天参与到中国的创新体系中,明天必会为双方结出硕果。在有技术专长和能力互补的地区参与全球创新是我们规划的一部分。因此,北京研发中心也标志着我们两国关系推进的重要一步,”纳伊米表示。

阿美的全球研发项目包括北美的休斯敦、底特律、波士顿中心,欧洲的阿伯丁、巴黎与代尔夫特中心。

北京研发中心扩充了公司在亚洲的研发实力,此前韩国大田的高级科技研究院二氧化碳管理中心已经成立。

这些中心与沙特阿美在达兰总部及图沃尔阿卜杜拉国王科技大学重点研发中心的项目相辅相成。

互联互通的全球研发中心与沙特阿美EXPEC高级研究中心(EXPEC ARC)及公司的研发中心(R&DC)紧密配合。

纳瑟尔在北京出席研讨会并致词。研讨会主题为“中沙两国能源与可持续发展领域的挑战:未来合作前景与机制”。他表示北京研发中心将为阿美全球研发能力贡献 “跨越式变化”。

谈到中国在上游专业、油藏工程、地球物理及地质等方面的领先优势时,纳瑟尔表示,“北京研发中心将紧跟公司目标和业务需求,助力有专门用途的技术创新。这些领域对沙特阿美在储藏发现、油气采收、可持续性、可靠性等战略目标至关重要,因此也是中心的研究重点。另一个关键因素是中国拥有全球闻名的化学增产技术。”

布彦也列举了沙特阿美选择北京设立研发中心的原因。

“北京研发中心最重要的目标之一,是在富有活力的中国乃至亚太地区经济体中树立沙特阿美研发创新方面的领军者地位,”他说。“我们视北京研发中心为技术和创新的核心,在尖端技术开发方面产出成果,不仅在上游,也在下游、可再生能源、能源效率等领域。我们将利用北京研发中心作为技术创新平台,在我们运营的地区,与顶级大学及学术机构共同开发项目,同时与学术和行业合作伙伴建立联系。”

北京研发中心主任哈立德∙拉菲(Khalid Ruffaii)表示,“中心的主要目标之一是创新科学、开发技术,从根本上改善我们的油气勘探方式,扩大管理好储藏。”

点击以下链接阅读致辞全文:

纳伊米阁下致辞

阿敏∙纳瑟尔致辞 

 

北京中心落成:高级研发新里程碑

阿美北京研发中心正式落成标志着公司进一步提升了全球创新和技术实力。

中心揭幕也是中国与沙特在能源领域合作的里程碑事件。阿美全球研发中心的目标是打造能源行业的研发和技术竞争优势。

沙特阿美代理总裁兼首席执行官阿敏∙纳瑟尔同时在北京出席了关于能源与可持续发展的论坛,他强调,公司致力于成为全球技术领先者,同时不断提升能源效率,促进环境保护。

阿美亚洲与北京国际能源专家俱乐部联合举办了此次论坛,主题为“能源与可持续发展:沙特视角”。论坛重点讨论了中沙两国不断成长的合作潜力。

沙特阿拉伯石油与矿产资源大臣纳伊米阁下在该论坛作主旨演讲,中沙两国政府官员及业界高管出席论坛。

“技术是最重要的推动力,提升油气发现与采收,加强下游创新与终端使用清洁化,获得更丰富、更清洁的能源。我们已经加大力度,在全球设立研发中心获取思想、人才和特长,为此我们很自豪,新建的北京研发中心在石油采收和发现创新方面居领先地位,”纳瑟尔在论坛上表示。

“技术方面,我们在上游、下游、化工、材料、太阳能等十几个领域希望打造世界领先地位。很多领域中沙两国都共同关心,而新建立的北京研发中心和中石化在沙特达兰科技谷拟建的研发中心就是合作平台。基于沙特阿美在石油采收方面的前沿工作和领先地位,提高采收蕴含巨大潜力。我们开展的先进技术研发希望将采收率从目前的50%提升到70%。提高采收是保证能源安全的首要任务,对双方都有利,”纳瑟尔表示。他同时强调技术进步是长期可持续发展的关键。

“我们的科研人员一直在探索创新技术,提高生产可靠性和成本效率,降低耗水量。事实上,我们有多个项目在研究海水和无水压裂,减少对淡水的依赖,保护自然资源,”纳瑟尔说。

北京研发中心落成标志着更紧密的中沙合作伙伴关系的新开端,他说。

“目前,仅沙特阿美一家就与多个中国公司签署了多项合约,涉及钻井、地震物探、工程设计采购施工(EPC)等。承包项目雇佣的中国员工总数达6500人。”

“我们很高兴能看到王国内出现更多的钻井和EPC合同项目。我们也很自豪目前有1100名沙特学生在中国大学就读,在阿卜杜拉国王科技大学及其他沙特学校就读的中国学生数也在不断增长。”

如中国谚语所言,一蜂难酿蜜,粒饭不成餐,纳瑟尔说,“本着精诚合作的精神,双方优势互补,利益共通,我相信一定会在能源和可持续发展方面结出硕果。”

点击以下链接阅读演讲全文:

纳伊米阁下演讲

阿敏∙纳瑟尔演讲

苏伯彦演讲 

 

北京研发中心精英荟萃

北京的四位研发精英充满信心,坚信中心将为公司创造巨大价值,提升研发实力。

二十七岁的石油工程师郭立娟是油田应用化学专业硕士,主攻化学合成。她2012年7月加入北京研发中心(BRC),是油藏技术团队的一员。

“油藏技术团队的主要工作是新化工品开发,以及为沙特油田的化学增产应用提供构造评价,”她介绍道。

郭认为北京研发中心的正式揭幕标志着中沙合作跨入一个新时代。

“沙特不仅是中国最大的原油供应国,也是中国在西亚最大的贸易伙伴。BRC的成立有助于公司更紧密地与中国合作,为整个行业开发解决方案。

“中国在化学增产技术方面处于领先地位。与中国研究机构合作将加快BRC建设自有合成能力的步伐,开发特定化工品供应给沙特阿美的上游作业。同时,BRC汇聚了全球顶尖人才,打造原创研发项目解决业内有重大影响力的问题,有利于增强公司实力,”郭说。

在二十九岁的地球物理学家杨佳瑞看来,沙特阿美有众多愿意分享知识和想法的导师。

杨在清华大学获得电子工程学士学位和工程机械博士学位。

他的工作涉及为陆上和海上复杂的地质环境开发地震信号处理软件用于高分辨率的地下状况成像。

杨说,BRC的成立有利于沙特阿美发掘新的想法和技术。

“通过合作,阿美可以学到目前中国能源行业已经在应用的技术。阿美也可以招募中国年轻的研发人才,为沙特的上游生产开发创新技术,”杨说。

三十岁的地球物理学家马玥是应用数学博士,主攻数值优化。她2012年7月加入BRC。

“地球物理技术团队的主要职责是地震数据处理自动化以及通过高级软件开发进行解读分析。我的一个研究项目是超高分辨率地震成像。

“这个技术的概念来自于压缩传感理论,这是一个数码数据获取和处理方法的根本性变化,”马解释道。

她说EXPEC ARC的宗旨是开发专用技术,实现上游目标,提升石油资源发现量,在主产油田将采收率从50%提高到70%。

BRC的落成扩充了沙特阿美的实力,汇集全球顶尖的人才展开解决业内重大问题的研究项目,马说。

二十七岁的石油工程师吴希同样认为BRC会有力推进公司已有的强大研发实力。

吴希拥有清华大学化学工程技术博士学位,毕业即加入BRC。

“中国拥有化学增产方面最丰富的经验,”吴说,“借助BRC这个桥梁,阿美可以整合、更高效更有益地利用这些经验。” 

阿美北京研发中心落成是公司在成为全球研发与技术方面领军者征途上的又一里程碑事件。北京研发中心将有力扩充沙特阿美位于北美、欧洲及亚洲的全球技术实力。

上周阿美在中国研发中心的揭幕标志着公司在成为全球技术研发领导者方面又跨出重大一步。

沙特阿拉伯石油与矿产资源大臣纳伊米阁下(Al Naimi)为顶尖的北京研发中心揭幕并剪彩。中心面积4400平米,是沙特阿美全球研发网络的新成员。

纳伊米阁下,沙特驻华大使叶海亚阁下(Al Yahya),沙特阿美代理总裁兼首席执行官阿敏∙纳瑟尔(Amin Nasser),首席技术官阿罕迈德∙霍怀特(Ahmed Khowaiter),销售、供应与合资公司协调执行董事苏伯彦(Ahmed Subaey),阿美亚洲总裁易卜拉欣∙布彦(Ibrahim AlBuainain)出席落成仪式。

北京研发中心的落成开启了中沙两国合作的新时代,合作的基础是双方对知识、研发和创新的承诺,纳伊米在主旨演讲中如是说。同时出席仪式的还有沙特与中国政府官员及公司合作伙伴。

“沙特一流公司今天参与到中国的创新体系中,明天必会为双方结出硕果。在有技术专长和能力互补的地区参与全球创新是我们规划的一部分。因此,北京研发中心也标志着我们两国关系推进的重要一步,”纳伊米表示。

阿美的全球研发项目包括北美的休斯敦、底特律、波士顿中心,欧洲的阿伯丁、巴黎与代尔夫特中心。

北京研发中心扩充了公司在亚洲的研发实力,此前韩国大田的高级科技研究院二氧化碳管理中心已经成立。

这些中心与沙特阿美在达兰总部及图沃尔阿卜杜拉国王科技大学重点研发中心的项目相辅相成。

互联互通的全球研发中心与沙特阿美EXPEC高级研究中心(EXPEC ARC)及公司的研发中心(R&DC)紧密配合。

纳瑟尔在北京出席研讨会并致词。研讨会主题为“中沙两国能源与可持续发展领域的挑战:未来合作前景与机制”。他表示北京研发中心将为阿美全球研发能力贡献 “跨越式变化”。

谈到中国在上游专业、油藏工程、地球物理及地质等方面的领先优势时,纳瑟尔表示,“北京研发中心将紧跟公司目标和业务需求,助力有专门用途的技术创新。这些领域对沙特阿美在储藏发现、油气采收、可持续性、可靠性等战略目标至关重要,因此也是中心的研究重点。另一个关键因素是中国拥有全球闻名的化学增产技术。”

布彦也列举了沙特阿美选择北京设立研发中心的原因。

“北京研发中心最重要的目标之一,是在富有活力的中国乃至亚太地区经济体中树立沙特阿美研发创新方面的领军者地位,”他说。“我们视北京研发中心为技术和创新的核心,在尖端技术开发方面产出成果,不仅在上游,也在下游、可再生能源、能源效率等领域。我们将利用北京研发中心作为技术创新平台,在我们运营的地区,与顶级大学及学术机构共同开发项目,同时与学术和行业合作伙伴建立联系。”

北京研发中心主任哈立德∙拉菲(Khalid Ruffaii)表示,“中心的主要目标之一是创新科学、开发技术,从根本上改善我们的油气勘探方式,扩大管理好储藏。”

点击以下链接阅读致辞全文:

纳伊米阁下致辞

阿敏∙纳瑟尔致辞 

 

北京中心落成:高级研发新里程碑

阿美北京研发中心正式落成标志着公司进一步提升了全球创新和技术实力。

中心揭幕也是中国与沙特在能源领域合作的里程碑事件。阿美全球研发中心的目标是打造能源行业的研发和技术竞争优势。

沙特阿美代理总裁兼首席执行官阿敏∙纳瑟尔同时在北京出席了关于能源与可持续发展的论坛,他强调,公司致力于成为全球技术领先者,同时不断提升能源效率,促进环境保护。

阿美亚洲与北京国际能源专家俱乐部联合举办了此次论坛,主题为“能源与可持续发展:沙特视角”。论坛重点讨论了中沙两国不断成长的合作潜力。

沙特阿拉伯石油与矿产资源大臣纳伊米阁下在该论坛作主旨演讲,中沙两国政府官员及业界高管出席论坛。

“技术是最重要的推动力,提升油气发现与采收,加强下游创新与终端使用清洁化,获得更丰富、更清洁的能源。我们已经加大力度,在全球设立研发中心获取思想、人才和特长,为此我们很自豪,新建的北京研发中心在石油采收和发现创新方面居领先地位,”纳瑟尔在论坛上表示。

“技术方面,我们在上游、下游、化工、材料、太阳能等十几个领域希望打造世界领先地位。很多领域中沙两国都共同关心,而新建立的北京研发中心和中石化在沙特达兰科技谷拟建的研发中心就是合作平台。基于沙特阿美在石油采收方面的前沿工作和领先地位,提高采收蕴含巨大潜力。我们开展的先进技术研发希望将采收率从目前的50%提升到70%。提高采收是保证能源安全的首要任务,对双方都有利,”纳瑟尔表示。他同时强调技术进步是长期可持续发展的关键。

“我们的科研人员一直在探索创新技术,提高生产可靠性和成本效率,降低耗水量。事实上,我们有多个项目在研究海水和无水压裂,减少对淡水的依赖,保护自然资源,”纳瑟尔说。

北京研发中心落成标志着更紧密的中沙合作伙伴关系的新开端,他说。

“目前,仅沙特阿美一家就与多个中国公司签署了多项合约,涉及钻井、地震物探、工程设计采购施工(EPC)等。承包项目雇佣的中国员工总数达6500人。”

“我们很高兴能看到王国内出现更多的钻井和EPC合同项目。我们也很自豪目前有1100名沙特学生在中国大学就读,在阿卜杜拉国王科技大学及其他沙特学校就读的中国学生数也在不断增长。”

如中国谚语所言,一蜂难酿蜜,粒饭不成餐,纳瑟尔说,“本着精诚合作的精神,双方优势互补,利益共通,我相信一定会在能源和可持续发展方面结出硕果。”

点击以下链接阅读演讲全文:

纳伊米阁下演讲

阿敏∙纳瑟尔演讲

苏伯彦演讲 

 

北京研发中心精英荟萃

北京的四位研发精英充满信心,坚信中心将为公司创造巨大价值,提升研发实力。

二十七岁的石油工程师郭立娟是油田应用化学专业硕士,主攻化学合成。她2012年7月加入北京研发中心(BRC),是油藏技术团队的一员。

“油藏技术团队的主要工作是新化工品开发,以及为沙特油田的化学增产应用提供构造评价,”她介绍道。

郭认为北京研发中心的正式揭幕标志着中沙合作跨入一个新时代。

“沙特不仅是中国最大的原油供应国,也是中国在西亚最大的贸易伙伴。BRC的成立有助于公司更紧密地与中国合作,为整个行业开发解决方案。

“中国在化学增产技术方面处于领先地位。与中国研究机构合作将加快BRC建设自有合成能力的步伐,开发特定化工品供应给沙特阿美的上游作业。同时,BRC汇聚了全球顶尖人才,打造原创研发项目解决业内有重大影响力的问题,有利于增强公司实力,”郭说。

在二十九岁的地球物理学家杨佳瑞看来,沙特阿美有众多愿意分享知识和想法的导师。

杨在清华大学获得电子工程学士学位和工程机械博士学位。

他的工作涉及为陆上和海上复杂的地质环境开发地震信号处理软件用于高分辨率的地下状况成像。

杨说,BRC的成立有利于沙特阿美发掘新的想法和技术。

“通过合作,阿美可以学到目前中国能源行业已经在应用的技术。阿美也可以招募中国年轻的研发人才,为沙特的上游生产开发创新技术,”杨说。

三十岁的地球物理学家马玥是应用数学博士,主攻数值优化。她2012年7月加入BRC。

“地球物理技术团队的主要职责是地震数据处理自动化以及通过高级软件开发进行解读分析。我的一个研究项目是超高分辨率地震成像。

“这个技术的概念来自于压缩传感理论,这是一个数码数据获取和处理方法的根本性变化,”马解释道。

她说EXPEC ARC的宗旨是开发专用技术,实现上游目标,提升石油资源发现量,在主产油田将采收率从50%提高到70%。

BRC的落成扩充了沙特阿美的实力,汇集全球顶尖的人才展开解决业内重大问题的研究项目,马说。

二十七岁的石油工程师吴希同样认为BRC会有力推进公司已有的强大研发实力。

吴希拥有清华大学化学工程技术博士学位,毕业即加入BRC。

“中国拥有化学增产方面最丰富的经验,”吴说,“借助BRC这个桥梁,阿美可以整合、更高效更有益地利用这些经验。”