中海油迎来首船沙特阿美原油

广东惠州—日前,中国海洋石油总公司(以下简称“中海油”)的旗舰企业惠州炼厂迎来第一船阿拉伯原油。

惠州炼厂近期扩建完成后,原先24万桶/天的产能提高了20万桶/天。炼厂扩建部分设计加工含硫阿拉伯海湾原油,以阿美公司的阿拉伯中质原油为该炼厂的基荷加工品种。

中海油是继中石油和中石化之后与沙特阿美展开合作的中国前三大国有石油公司。扩建之前的惠州炼厂主要加工处理中海油国内自有海上油田生产的原油,并没有含硫原油的进口需求。中海油作为中国独家进行海上油气上游业务开发的公司,2016年原油产量达110万桶/天,天然气产量13亿立方英尺/天,总炼化能力达120万桶/天。

通力合作

阿美亚洲一行和中海油相关领导共同庆祝原油成功运抵惠州,中海油相关领导就双方共同努力促成这一里程碑式的合作表示衷心的感谢。

2016年5月11日,沙特阿美市场与供应规划副总裁苏博彦(Ahmed A. Al Subaey)与中海石油化工进出口有限公司总经理郑保国在阿美亚洲北京办公室签署谅解备忘录,根据此协议,双方就原油供应和下游业务展开合作。该备忘录的签署为此次原油的顺利交付奠定了基础。

谅解备忘录的签署适逢其时,中沙两国在能源等领域的政府间合作升级,不断推进“一带一路”倡议和“沙特愿景2030”的战略对接。两国间的高层互访把双边全面战略合作伙伴关系推向了更高水平。

阿美亚洲总裁兼首席执行官纳比尔•努艾姆(Nabil A. Al-Nuaim)在祝贺首船阿拉伯原油成功运抵时说,“与中海油新近签署的原油销售协议表明,中国是阿美贯彻公司下游产业战略的前线和核心。我们将继续努力,担当中国最可靠的能源供应商。阿美亚洲也将一如既往地协助中国和其他亚洲炼厂稳定可靠地进口沙特原油。”

扩大在华市场份额是阿美公司战略目标的重中之重,此次与惠州炼厂达成的原油销售协议是公司迈出的重要一步。阿美在中国有广泛的客户基础,公司将继续与客户建立密切联系,致力于满足中国快速增长的能源需求,践行其作为中国最可靠原油供应商的承诺。

 

图片说明:阿美亚洲市场副总裁卡塔尼(Mushabab Al-Qahtani)(后排居中),中海石油化工进出口有限公司副总经理姚军等一行合影留念,庆祝中海油进口的首船阿拉伯原油成功运抵广东惠州炼厂。