沙特达兰--沙特阿美工艺和控制系统部(P&CSD)的下游工艺工程处(DPED) 与国内合资企业管理部(DJVMD)日前在沙特达兰举办了为期两天的研讨会，专题探讨中国石化技术。
此次活动旨在加强沙特阿美与全球最大的炼油企业之一--中国石化的合作伙伴关系。研讨会由来自中国石化的相关专家主讲，议题集中于重整，加氢处理、芳烃和烯烃加工等。 研讨会还涉及中石化提出的多种炼油和石化工艺技术。
交流的机会
研讨会为沙特阿美工程师和中国石化炼油石化方面专家的交流沟通创造了机会，通过此次活动，工程师们对提高炼厂运营水平的前沿技术解决方案有了充分的认识。 与此同时，双方也在提高炼厂装置性能，开发炼油与石化一体化的创新手段方面探索了改进机会。
沙特阿美下游工艺工程处、设施规划部、国内合资企业管理部、研发中心和化工部门的工程师们参加了此次研讨会。
挑战与收获
工艺和控制系统部的代经理Ahmed Al Ghamdi对与会人员表示热烈欢迎，他也提到了下游产业目前面对的诸多挑战，并期待此次研讨会带来丰硕的成果。他强调，这次活动的关键目标是通过集中的互动、讨论、辩论和知识分享，就双方提高设施性能和盈利能力方面的创新解决方案及改进机会进行充分交流。
Al Ghamdi强调了此次研讨会的重要性，并表示，沙特阿美正竭尽全力扩大炼油产能，在几大主要炼厂整合世界先进的石化设施。优化和改善设施的性能将为我们提升运营效益，节省成本。
Al Ghamdi同时表达了对中国石化代表团来访的感谢，他表示，中国石化与沙特阿美通过企业合资，打造了成功的合作伙伴关系，例如位于沙特的延布阿美中石化炼油有限公司和位于中国福建的联合石油化工有限公司
他同时对催化转化团队(CCU) 为促成此次盛大活动所做出的无私奉献、努力和辛勤劳动表示感谢，组织者包括下游工艺工程处主管Saeed Al Alloush 和催化转化团队工程师Hisham Al Bassam。
分享成果，开拓思路
这次活动为沙特阿美专家与中国石化间富于成效的讨论和意见交换提供了平台。研讨会上的演讲涉及技术进步、市场动态、性能提升，以及与炼油和石化工艺相关的最优实践等。
研讨会期间每天都设有开放性讨论环节，以此促进炼油和石化专业人士间的知识交流。主讲人和与会者的充分互动促进了知识的传播和新思想的产生， 这些研讨成果都将在沙特阿美的设施中开展实践。
研讨会的议题包括对二甲苯技术、流化催化裂化家族技术(DCC, CPP)和高级加氢处理技术(FMC1, FHC, NHT)等内容。在第二天的讨论中，议题涉及重整技术、OCC技术 （C4/C5烯烃催化裂解制丙烯）、ODB技术 （丁烯氧化脱氢）、PGH技术（裂解汽油加氢）、C5 分离技术和中国石化技术案例研究等内容。
Al Alloush在闭幕词中对沙特阿美和中国石化与会者在活动中的技术交流和意见交换表示衷心感谢。
图片说明: 国内合资企业管理部的Faisal Habiballah（左）与中国石化与会人员在研讨会上亲切交谈。沙特阿美与中国石化日前在沙特达兰举办为期两天的研讨会，旨在加强双方合作。研讨会议题集中于重整，加氢处理、芳烃和烯烃加工，以及中石化提出的多种炼油和石化工艺技术。（图：Moayed Al Qattan摄）